© Giovanni William Palmisano

Una storia vera che sembra uscita dalle pagine dei Fratelli Grimm o da Il libro della giungla. È la storia di Ivan, che racconta, come fosse ora, ciò che è accaduto quando aveva quattro anni. Una storia ambientata nella Russia degli anni Novanta, quella poverissima di Boris Eltsin. Ivan è costretto ad abbandonare la sua casa, inizia, così, un’odissea che si concluderebbe presto con la morte, se Ivan non incontrasse delle creature buone, anime affini che lo accolgono tra loro e gli regalano la sopravvivenza ogni giorno. Una muta di cani randagi. Ma è solo l’inizio della storia.

Hattie Naylor, drammaturga inglese, co-fondatrice della compagnia Gallivant. Ivan e i cani, candidato all’Olivier Award nella categoria Outstanding Achievement, è stato rappresentato in Inghilterra, Olanda, Belgio, Stati Uniti, Georgia, Grecia e Brasile. 

Federica Rosellini, musicista e performer, sola sul palco con la sua strumentazione elettronica, dice e compone, contemporaneamente, mescola la voce della propria madre registrata in russo con melodie, nenie e pulsazioni ritmiche, traccia con le dita la partitura sonora nella quale si perde con le parole e con il corpo. 

Fa di Ivan e i cani un “a solo” dolce e disperato; uno spettacolo sporco, solitario, tenerissimo; un canto d’anima intimo, personale, ma capace di raccontare, inaspettatamente, l’infanzia di tutti noi.

Bio

Classe 1989, si diploma alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano dopo studi di canto e violino. Performer, regista, drammaturga e sound designer, è anche danzatrice e illustratrice. Nel 2023 un suo ritratto è esposto al MAXXI nella mostra Straordinarie. In teatro lavora con Ronconi, Latella, De Rosa, Lacasadargilla, Watkins, Sinigaglia e Rifici, ottenendo premi Hystrio, Reiter e due Ubu come miglior performer under 35. Al cinema è protagonista di Dove cadono le ombre di Pedicini (premio Nuova Imaie attrice rivelazione, Venezia 2017) e nel 2024 di Confidenza di Luchetti (candidata Nastri d’Argento e Globi d’Oro) e Campo di battaglia di Amelio. Come regista e autrice, artista associata al Piccolo Teatro, crea lavori come Carne blu, tratto dal suo omonimo libro. Collabora, fra gli altri, con Biennale Teatro, ERT, TPE–Teatro Piemonte Europa, Elsinor e Teatro Stabile di Bolzano; insegna alla Silvio d’Amico ed è docente di Regia al DAMS di Torino. Tra le regie recenti iGirl, in tournée. Dal 2026 è co-direttrice del Festival delle Colline Torinesi.

Crediti

un testo di Hattie Naylor
traduzione di Monica Capuani
voce registrata in russo Laura Pasut Rosellini
light design Simona Gallo
scenografia Paola Villani
costumi Simona D’Amico
aiuto regia Elvira Berarducci
performer, sound design e regia Federica Rosellini
management Vittorio Stasi
produzione Cardellino srl
si ringrazia Trac centro di residenza teatrale / Factory compagnia
diritti di rappresentazione a cura dell’Agenzia Danesi Tolnay
direzione generale Maria Laura Rondanini

Durata 

70′

Lingua/Sottotitoli

Italiano

Biglietti

€. 15,00 INTERO
€. 12,00 RIDOTTO – Under 26