© Michela de Mattei & Invernomuto, Paraflu, 2025, film still

proiezione film + talk

Un percorso tra i paesaggi montani del Nord Italia seguendo il ritorno del lupo. Il film esamina questo predatore come simbolo archetipico di conflitto, meraviglia e trasformazione, interrogando al contempo le complessità della coesistenza tra esseri umani e fauna selvatica. Paraflu richiama gli scritti del filosofo e naturalista Baptiste Morizot, che descrive il lupo come dotato della magica arte del depistaggio. Sospeso tra narrazione investigativa e rappresentazione astratta, il film si muove attraverso molteplici punti di vista: il lupo, il pastore, il cacciatore, il mago e lo spettatore. Ambientato in un territorio in cui paure collettive e dinamiche culturali si scontrano con quelle della natura, il titolo del film rimanda a un evento reale: un atto di vendetta contro un branco di lupi, avvelenati con Paraflu, un comune antigelo. Girato in pellicola 16mm, Paraflu combina riprese reali con scene generate tramite IA e voci fuori campo addestrate sulle voci dell’illusionista italiano Mago Silvan e dell’ecofemminista Val Plumwood. Deliberatamente fuorviante, l’opera invita lo spettatore a confrontarsi con il proprio ruolo.

Bio

Invernomuto è il nome con cui Simone Bertuzzi (Piacenza, 1983) e Simone Trabucchi (Piacenza, 1982) collaborano dal 2003. Con base a Milano, Invernomuto è autore di progetti di ricerca articolati nel tempo e nello spazio, da cui derivano cicli di opere fra loro interconnesse. A partire da una base teorica comune, Invernomuto tende a ragionare in modo aperto e rizomatico, sviluppando differenti output che assumono la forma di immagini in movimento, suoni, azioni performative e progetti editoriali, nel contesto di una pratica definita dall’utilizzo tanto disperso quanto puntuale di media differenti. Le mostre recenti includono ECHOES, Haus der Kunst, Monaco (2026); TUTTAUNANOTTE, eflux, New York; Fondazione Prada, Milano; GAMeC, Bergamo (2025).

Michela De Mattei vive e lavora attualmente a Milano. La sua pratica attraversa diversi formati e media, sviluppando spesso scenari fittizi ed ecosistemi insoliti in cui le relazioni tra animali e umani vengono intercettate e alterate dalle tecnologie. Le sue opere mettono in discussione gli standard di autorità e controllo, affrontando temi legati all’agency animale e alle trasformazioni nei sistemi di comunicazione. Nel 2025 Ha vinto il primo Premio Michetti, Francavilla a Mare (CH), e ha presentato il suo lavoro a BIENALSUR 2025, Milano, e a Nextones, Premia (VB). Nel 2023 ha pubblicato Brief Inventory of Animal Resistance, VOL.1 (Aniene, Roma).

Crediti

Un film di Michela de Mattei & Invernomuto
Con Isabot, Tala, U’Gwenhwyvar, Loup

Prodotto da: GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo, Hubris Pictures
Con il supporto di: COIL – Gruppo Cristella, Fondazione Pietro e Alberto Rossini

Consulenza alla ricerca: Duccio Berzi, Giovanni Bailo, Elena Bassi
Location e consulenza scientifica: Centro Uomini e Lupi, Piacenza Wildlife Rescue Center, Centro di riproduzione e conservazione Monticello
Fotografia, montaggio e colonna sonora originale: Michela de Mattei & Invernomuto
Color grading e titoli: Boris Cassanmagnago
Direttore della fotografia: Leonardo Kurtz
Prompt engineering: Michela de Mattei & Invernomuto
Missaggio audio: Lorenzo Dal Ri
Pastore: Alessio Grassi
Performer in green screen: Marco Gimbelli, Simona Viadana
Medico veterinario: Riccardo Rossi
Ululatore di lupi: Elena Bassi
Cacciatore: Alberto Lamberti
Bambino dormiente: Lupo Bertuzzi de Mattei
Proprietari di cani lupo: Pietro Carera, Simona Viadana, Marco Gimbelli, Irene Carraro
Camera, luci e grip: Hubris Pictures, MediaMaking
Sviluppo pellicola: Augustus Color, Movie and Sound
Fornitore pellicola: Panalight
Registrazioni originali dei lupi: Dmitry Chernov, LARX Audio

Ringraziamenti speciali: A.A.A.LI. Associazione degli Affidatari Allevatori del Lupo Italiano, Cesare Avesani, Leonardo Bigazzi, Alex Bonaldi, CLC Rescue – Adozioni Cane Lupo Cecoslovacco Onlus, Pinksummer – Genova, Tana del Lupo – Keppaw, Azienda Agricola Vigorelli Camilla, Giancarlo Bertuzzi, Massimiliano Bomba, Casa Jenny – Pianico, ERSAF Lombardia, Francesca Fago, Fedayn – Vernasca, Gabriella Gnecchi, Locanda del Picchio – Morfasso, Diego Marcon, Enrico Merli, Osservatorio Lupi Fidenza, Sarah Marshall Pescini, Vladan Radovic, Filipa Ramos, Giulio Squillacciotti, Treti Galaxie

Durata 

23′ + talk

Lingua/Sottotitoli

Inglese, Italiano (sottotitoli in Italiano)

Biglietti

€. 5,00 biglietto unico