[ÒDIO]

2026

un film / documentario di MOTUS

Regia: Daniela Nicolò, Enrico Casagrande
Riprese: Vladimir Bertozzi, Filippo Quezel
Montaggio: Elisabetta Giannini – Marechiaro Film
Direttore della Fotografia: Vladimir Bertozzi
Musiche originali / Colonna sonora: Demetrio Cecchitelli
Supervisione musicale: Enrico Casagrande e Daniela Nicolò
Fonico di presa diretta: Vladimir Bertozzi
Sound design: Andrés Silva – La Tina Sound Design & Film Scoring
Aiuto regia: Vladimir Bertozzi, Filippo Quezel
Color correction e color grading: Vladimir Bertozzi
revisione traduzioni Ilaria Patano e Sarah Plochl
grafica Studio Luca Sarti

 

Realizzato grazie al sostegno del programma Italian Council (2024)
promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura

 

[ÒDIO] è entrato nelle collezioni del Museo MAMbo di Bologna nel marzo 2026.
Il progetto è prodotto da MOTUS e realizzato con la partnership internazionale di Kampnagel – Centre for Fine Arts (Germania).
Partner culturali del progetto:
Kunstencentrum VIERNULVIER (Gent, Belgio); La MaMa Experimental Theatre Club (New York, USA); MAXXI L’Aquila – Museo nazionale delle arti del XXI secolo; Fondazione Merz (Torino); Festival delle Colline Torinesi – Torino Creazione Contemporanea; Cranpi / Teatro Biblioteca Quarticciolo (Roma); Santarcangelo Festival, Teatro Nazionale di Genova.

Cosa significa per te la parola Odio?
Senti di odiare qualcuno o qualcosa? (…)

 

[ÒDIO] è un’opera polifonica che risuona come drammaturgia corale: è un tessuto di sguardi e testimonianze contrastanti sul dilagare della violenza, emerso dall’incontro con decine di giovani di diverse nazionalità e background.
[ÒDIO] è un film-documentario di 1 ora e 30 minuti precipitato nel qui ed ora, che accoglie e mixa i volti e le risposte (alle stesse 20 domande) dei /delle partecipanti – che ringraziamo!  È un film in tre capitoli che abbiamo girato posizionando un leggero fondale fotografico blu in scuole, spazi culturali e case di accoglienza, a partire da Rimini, poi Roma (quartiere di Quarticciolo) e Amburgo.
[ÒDIO] è l’approdo finale della nostra lunga ricerca teatrale sul romanzo Frankenstein (o il Moderno Prometeo) di Mary Shelley, iniziata nel 2023. Il fuoco scatenante è il momento trasformativo della creatura che, quando inizia a percepirsi irrevocabilmente rifiutata ed esclusa per il suo aspetto non conforme, converte l’amore in un odio inestinguibile.
[ÒDIO] è anche un viaggio nella “darkness” contemporanea, infestata da rigurgiti fascisti e autoritari, per provare a comprendere – come scrive Şeyda Kurt – e non solo condannare!
È un invito a immaginare, nonostante “tutta la merda che ci circonda”, una società di tenerezza radicale.

Contacts

News

✦ Work in progress: Frankenstein (History of Hate) ✦ Scopri Archivio MOTUS e Casa MOTUS ✦ Abbiamo vinto il prestigioso bando dell'Italian Council!