[ÒDIO]

2026

Directed by Daniela Nicolò, Enrico Casagrande
Cinematography Vladimir Bertozzi, Filippo Quezel
Editing Elisabetta Giannini (Marechiaro Film)
Director of Photography Vladimir Bertozzi
Original music / Soundtrack Demetrio Cecchitelli
Music supervision Enrico Casagrande and Daniela Nicolò
Sound design Andrés Silva Díaz – La Tina Sound Design & Film Scoring
Color correction Vladimir Bertozzi
Transalations Ilaria Patano and Sarah Plochl
Grapich Design Studio Luca Sarti

Produced with the support of the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture under the Italian Council program (2024)
[ÒDIO] entered the collection of the MAMbo Museum of Modern Art of Bologna in March 2026.
The project is produced by MOTUS and created in international partnership with Kampnagel – Centre for Fine Arts (Germany).
Cultural Partners
Kunstencentrum VIERNULVIER – Ghent, Belgium
La MaMa Experimental Theatre Club – New York, USA
MAXXI L’Aquila – National Museum of 21st Century Arts – L’Aquila, Italy
Fondazione Merz – Turin, Italy
Festival delle Colline Torinesi – Torino Creazione Contemporanea – Turin, Italy
Cranpi / Teatro Biblioteca Quarticciolo – Rome, Italy
Santarcangelo Festival – Santarcangelo di Romagna, Italy
Teatro Nazionale di Genova – Genoa, Italy

What does the word “hate” mean to you?
Do you hate someone or something? (…)  

[ÒDIO] is a polyphonic work that resonates like a choral dramaturgy, weaving together contrasting perspectives and accounts on the proliferation of violence that emerged from the encounter with dozens of young people of different nationalities and backgrounds.
[ÒDIO] is a 90-minute film-documentary that storms into the present, welcoming and mixing faces and answers (to the same 20 questions) of the participants – whom we want to thank! It is a film in three chapters that we shot by placing a blue photographic backdrop in schools, cultural spaces and foster homes, starting in Rimini, then Rome (in the Quarticciolo neighbourhood) and Hamburg.
[ÒDIO] is the culmination of our long theatrical exploration of Mary Shelley’s novel Frankenstein; or, the Modern Prometheus, which began in 2023. The triggering event is the transformative moment of the creature who, when it starts to perceive itself as irrevocably rejected and excluded because of its non-conforming appearance, turns love into untameable hatred.
[ÒDIO] is also a journey into contemporary “darkness”, haunted by fascist and authoritarian revivals, in an attempt to understand – as Şeyda Kurt writes – and not just condemn!
It is an invitation to imagine, despite “all the shit around us”, a society of radical tenderness.

Contacts

News

✦ Work in progress: Frankenstein (History of Hate) ✦ Learn mote on MOTUS Archive and MOTUS House ✦ We won the prestigious Italian Council's call!