IO VOMITO YUE YUAN è il titolo del piccolo libro scritto da Yuan per la sua tesi di Laurea Magistrale in Studi Teatrali e Arti Performative presso l’Università IUAV di Venezia.

Si tratta di un testo visionario che attraversa scrittura narrativa e critica in una lingua frammentata ed esplosa, intrecciando dimensioni politiche, fantascientifiche, filosofiche e di genere. Un’opera difficilmente classificabile, caratterizzata da una forte tensione performativa tanto nella struttura quanto nei contenuti.

Da questa natura ibrida nasce il progetto performativo sviluppato insieme a Yuan, con l’intento di dare corpo e voce a parole “scritte sanguinando”, capaci di riflettere sulla condizione dell’artista contemporaneo e, nel caso specifico dell’autrice, sull’esperienza dello straniero in un paese estraneo. La performance attraversa inoltre le contraddizioni del sistema museale-mausoleo, dove “il Dio artista produce continuamente nuove malattie, giro dopo giro, in una sorta di stupro di gruppo…”.